The 9th International Symposium on Measurement Technology and Intelligent Instruments

Proceedings of ISMTII-2009

Volume 4

Keynote Papers

Sessions:

7. Intelligent Measuring Instruments
and Systems for Industry and Transport

8. Measurements and Metrology
for the Humanitarian Fields

9. Metrology and Characterization
of Materials

10. Education in Measurement Science

29 June - 2 July, 2009

Saint-Petersburg

Russia

In cooperation with

Russian Corporation of Nanotechnologies

International Scientific-Technical Society of Instrument Engineers
and Metrologists (ISTS IEM), Russia

The International Science and Technology Center (ISTC)

Federal Agency on Technical Regulating and Metrology, Russia

Laser Association, International Scientific-Technical Organization, Russia

Metrological Academy of Russia

A.M. Prokhorov Academy of Engineering Sciences,
Siberian Branch, Russia

Instrumentation, Systems and Automation Society (ISA), Russian Section

At the assistance of

Russian Foundation for Basic Research (RFBR)

Federal Agency for Science and Innovation

Saint-Petersburg Government

National Natural Science Foundation of China (NSFC)

Intertech Corporation

Sponsored by

West-Siberian Railroad of the Russian Federation

Russian Corporation of Nanotechnologies

The International Science and Technology Center (ISTC)

Sartorius Company, Germany

SIOS Company, Germany

Inversion Fiber Ltd, Russia

SIBECOPRIBOR – Production-Ecological Enterprise, Ltd, Russia

VMK Optoelektronika Ltd, Russia

JSC SoftLab-NSK, Russia

Information Technologies Center, Russia

Endorsed by

The Chairmen of Technical Committees TC2, TC7 and TC14 of IMEKO
(International Measurement Confederation)

Greetings to ISMTII 2009

On behalf of The International Committee on Measurements and Instrumentation (ICMI), I would like to express my congratulations to the successful opening of the 9th International Symposium on Measurement Technology and Intelligent Instruments (ISMTII 2009) to be held from June 29 to July 2, 2009.

ISMTII 2009 was chosen to be held in Saint-Petersburg, Russia in the ICMI meeting held in ISMTII 2005. The decision was based on the attractive proposal made by Professor Yuri Chugui. After that, Professor Chugui soon started the organization work as the Chair of the Symposium. He has assembled a very effective local organizing team. The dedicated efforts by Professor Chugui and his team in the past four years have made the opening of ISMTII 2009 possible. I would like to express my sincere thanks to all the committee members for their excellent achievements. I am also proud of the decision made by ICMI four years ago. No doubt ISMTII 2009 will be one of the best international conferences!

Twenty years ago, Professor LI Zhu organized the first ISMTII in Wuhan, China and founded ICMI. Since then, ICMI and ISMTII have served as an open platform to connect researchers in the field of measurement and instrumentation over the world, especially between Asia and Europe. It is happy to see the growth of the community of ICMI and ISMTII. I would like to take this chance to thank all the colleagues who have made contributions to ICMI and ISMTII, especially the following senior colleagues who received the ICMI Lifetime Contribution Award in ISMTII 2007: Professor Illes Dudas, Professor FEI Yetai, Professor Volker Herbert Hans, Professor Ryszard Jablonski, Professor LI Zhu, Professor Takashi Miyoshi, Professor Akira Shimokohbe, Professor Sarwat Z. A. Zahwi. Special thanks also go to Professor Yongsheng Gao, the General Secretary of ICMI, who has devoted tremendous endeavor to ICMI and ISMTII in the past ten years.

In the end, I would like to express my appreciation to all the participants of ISMTII 2009. Without your participation, the conference would not be successful. The next ISMTII will be organized by our Korean colleagues in 2011, under the leadership of Professor Seung-Woo Kim. I beg your continuous support to ICMI and the coming ISMTII conferences.

Let’s enjoy ISMTII 2009 ! Let’s enjoy the beautiful city Saint-Petersburg !

Professor Wei Gao

Chair of ICMI

Preface

On behalf of the Organizers, Steering Committee and International Program Committee I would like to thank all the participants for their great contributions to the Proceedings of the 9^th International Symposium on Measurement Technology and Intelligent Instruments (ISMTII-2009), as well as the reviewers for their careful expertise of the papers.

The ISMTII Symposia have been successfully held every two years from 1989 in P.R. China, Hungary, Egypt, Hong Kong, UK, and Japan under the direction of ICMI. This year the ISMTII Symposium is being held in Russia. It is a great honour for our country, the Russian Academy of Sciences, its Siberian Branch – Novosibirsk Scientific Center, my Institute (TDI SIE), as well as personally for me to be the chair of this event. The venue of the Symposium is one of the most famous cities of Russia – Saint-Petersburg.

The Co organizers of this event are ICMI, VNIIM, SB RAS, D.S. Rozhdestvensky Optical Society, SPbSU ITMO, SPbSPTU, Scientific and Industrial Corporation “Vavilov State Optical Institute”.

The ISMTII-2009 Symposium focuses in measurement science and metrology: micro- and nano- measurements; nano-photonics, novel measurements and diagnostic technologies, including nondestructive and dimensional inspection; terahertz technologies for science, industry, and biomedicine; intelligent measuring instruments and systems for industry and transport; measurements and metrology for the humanitarian fields; education in measurement science. Participation in this Symposium located in famous Saint-Petersburg, which from its foundation is a unique communication bridge between countries of all continents, is a very good opportunity for the exchange of experience, information and knowledge between the specialists from different fields.

There were 410 abstracts submitted to the Symposium from 30 countries and regions around the world, including Germany, P.R. China, Japan, Taiwan (China), UK, Italy, Austria, France, USA, India, Korea and others. The Publication Committee has accepted 296 papers from a total of 348 contributions after reviews which are based on the quality of papers. 33 outstanding scientists from Russia, Europe, America, and Asia have accepted the invitation to present the Keynote and Invited Session reports at the Symposium.

We hope this Symposium will further promote the development of measurement technology and intelligent instruments and will stimulate the work in these fields, help to initiate joint projects and renew scientific and personal contacts between Russian and foreign counterparts.

I would like to thank Prof. Li Zhu, Prof. Yongsheng Gao, and Prof. Wei Gao for their fruitful discussions and great assistance.

Professor Yuri Chugui

Chair of ISMTII-2009

ISMTII-2009 Committee Members

Symposium Chairman:	Prof. Yuri Chugui (Novosibirsk, Russia)
Honorary Chairman:	Prof. Zhu Li (Wuhan, China)

Steering Committee

Prof. Valery Aleksandrov (Russia) Mr. James Bryan (USA) Prof. Kuang-Chao Fan (Taiwan, China) Prof. Yongsheng Gao (Hong Kong, China) Prof. Wei Gao (Japan) Cor. member of RAS Victor Ivanov (Russia) Prof. Gerd Jäger (Germany) Prof. Xiangqian (Jane) Jiang (UK) Academician Guofan Jin (China) Prof. Geny Kavalerov (Russia) Prof. Seung Woo Kim (Republic of Korea) Academician Gennady Kulipanov (Russia) Prof. Zhu Li (China) Prof. Steven Liang (USA) Prof. Grier Ci Lin (Australia) Prof. Ku-Chin Lin (Taiwan, China) Prof. Luca Mari (Italy) Prof. Sergey Muravyov (Russia) Prof. Herbert Osanna (Austria)

Prof. Heui-Jae Pahk (Republic of Korea) Academician Vladislav Panchenko (Russia) Prof. Bala Krishna Ramamoorthy (India) Prof. Paul Regtien (The Netherlands) Prof. Ksenia Sapozhnikova (Russia) Dr. Masaji Sawabe (Japan) Prof. Junfeng Song (USA) Prof. Jiu-bin Tan (China) Prof. Kiyoshi Takamasu (Japan) Prof. Roald Taymanov (Russia) Prof. Theo Tschudi (Germany) Prof. Fei Yetai (China) Prof. Guobiao Wang (China) Prof. Albert Weckenmann (Germany) Prof. David Whitehouse (UK) Prof. Sarwat Zahwi (Egypt) Prof. Guoxiong Zhang (China) Prof. Shulian Zhang (China)

International Program Committee

Chairmen: Prof. Vladimir Vasiliev, SPbSU ITMO (Saint-Petersburg, Russia)

Prof. Yuri Chugui, TDI SIE SB RAS (Novosibirsk, Russia)

Dr. Ossama Badie Abouelatta (Egypt) Prof. Ahmed Abou-Zeid (Germany) Prof. Armando Albertazzi (Brazil) Prof. Valery Aleksandrov (Russia) Prof. Oleg Angelski (Ukraine) Prof. Edmund Akopov (Russia) Academician Alexander Aseev (Russia) Prof. Anand Asundi (Singapore) Prof. Sergey Babin (Russia) Academician Sergey Bagayev (Russia) Prof. Hartmut Bartelt (Germany) Dr. Harald Bosse (Germany) Academician Alexander Bugaev (Russia) Prof. Victor Bykov (Russia) Prof. Ming Chang (Taiwan, China) Dr. Shuo-Hung Chang (Taiwan, China) Dr. Fong-Zhi Chen (Taiwan, China) Dr. Ga-Lane Chen (Taiwan, China) Prof. Liang Chia Chen (Taiwan, China) Prof. Steen G. Hanson (Denmark) Prof. Gerd Häusler (Germany) Prof. Manus Patrick Henry (UK) Dr. Konrad Herrmann (Germany) Prof. Robert J. Hocken (USA) Dr. Sherif E. Hussein (Egypt) Prof. Vyacheslav Ivanov (Russia) Prof. Ryszard Jablonski (Poland) Prof. Leszek Jaroszewicz (Poland) Dr. XiaoJun Liu (China) Dr. Otto Jusko (Germany) Prof. Wen-Yuh Jywe (Taiwan, China) Prof. Vyacheslav Karasev (Russia) Prof. Karol Karovic (Slovakia) Prof. Mishik Kazaryan (Russia) Prof. Nikolay Khanov (Russia) Prof. Sung Chung Kim (Republic of Korea) Prof. Vladimir Kneller (Russia) Dr. Sergey Kobtsev (Russia) Academician Nikolay Kolchanov (Russia) Dr. Jürgen Kompenhans (Germany) Prof. Leonid Konopel’ko (Russia) Cor. member of RAS Vitaly Konov, (Russia) Prof. Igor Konyakhin (Russia) Prof. Ivan Kovsh (Russia) Prof. Michael Kröning (Germany) Prof. Vladimir Krutikov (Russia) Dr. Michael Paul Krystek (Germany) Prof. Malgorzata Kujawinska (Poland) Cor. member of RAS Yuri Kul’chin (Russia) Prof. Syuhei Kurokawa (Japan) Prof. Eduard Kuvaldin (Russia) Prof. Richard Leach (UK) Prof. Jay Lee (USA) Prof. Sun-Kyu Lee (Republic of Korea) Dr. Peter Lehmann (Germany) Prof. Lin Li (UK) Prof. Shih Chieh Lin (Taiwan, China) Dr. Victor Tzeng-Yow Lin (Taiwan, China) Prof. Shih Fu Ling (Singapore) Prof. Xianping Liu (UK) Prof. Vladimir Lukin (Russia) Dr. Andrei Mak (Russia) Prof. Arthur Mak (Russia) Prof. Vladimir Matveichuk (Russia) Prof. Victor Medunetsky (Russia) Prof. Hidenori Mimura (Japan) Mr. Jose Carlos Valente de Oliveira (Brazil) Prof. Wolfgang Osten (Germany)

Prof. Boris Chichkov (Germany) Dr. Benny Cheung (Hong Kong, China) Dr. Gustavo Daniel Donatelli (Argentina) Prof. Yuri Dubnishchev (Russia) Prof. Illes Dudas (Hungary) Prof. Numan Durakbasa (Austria) Cor. member Mikhail Fedorov (Russia) Prof. Ludwik Finkelstein (UK) Prof. Ivan Frollo (Slovakia) Prof. Mauricio Nogueira Frota (Brazil) Prof. Ryoshu Furutani (Japan) Prof. Sergey Garnov (Russia) Prof. Vladimir Golubev (Russia) Prof. Meng Guang (China) Prof. Vladimir Gushov (Russia) Dr. Han Haitjema (The Netherlands) Dr. Howard Harary (USA) Prof. Volker H. Hans (Germany) Prof. Hans Norgaard Hansen (Denmark) Dr. Efim Pestryakov (Russia) Prof. Vladimir Petrov, Russia Prof. Tilo Pfeifer, Germany Prof. Alexander Polechshuk (Russia) Prof. Oleg Potaturkin (Russia) Prof. Valery Proklov (Russia) Academician Vladislav Pustovoit (Russia) Prof. Chenggen Quan (Singapore) Prof. Ramon Rodriguez-Vera (Mexico) Prof. Peter Rolfe (UK) Prof. Andrey Rudskoy (Russia) Prof. Ksenia Sapozhnikova (Russia) Prof. Robert Schmitt (Germany) Cor. member of RAS Alexander Sergeev, (Russia) Academician Vasily Shabanov (Russia) Cor. member of RAS Anatoly Shalagin (Russia) Prof. Akira Shimokohbe (Japan) Dr. Fang-Jung Shiou (Taiwan, China) Prof. Aleksey Shkadarevich (Belorussia) Prof. Marat Soskin (Ukraine) Prof. Alexander Sovlukov (Russia) Prof. Boris Spektor (Israel) Prof. Anatoly Starikov (Russia) Prof. Yasuhiro Takaya (Japan) Prof. Mitsuo Takeda (Japan) Prof. Yuri Tarbeev (Russia) Prof. Vladimir Tarlykov (Russia) Prof. Roald Taymanov (Russia) Prof. Leonid Titomir (Russia) Dr. Sandy To (Hong Kong, China) Prof. Pavel Todua (Russia) Prof. Valery Tuchin (Russia) Prof. Vladimir Tupikov (Russia) Prof. Boris Utenkov (Russia) Dr. Gyula Varga (Hungary) Prof. Charles Wang (USA) Prof. Zhongyu Wang (China) Dr. Tsukasa Watanabe (Japan) Prof. Xun William Xu (New Zealand) Dr. Andrew Yacoot (UK) Prof. Nikolay Yakovenko (Russia) Prof. Ichirou Yamaguchi (Japan) Prof. Dong-Yol Yang (Republic of Korea) Mr. Ye Xiao You (China) Prof. Sergei Yurish (Spain) Prof. Andrei Zabrodskii (Russia) Prof. Peter Zhuravlev (Russia) Prof. Dmitry Zimnyakov (Russia)

Publication Committee

Prof. Yongsheng Gao (Hong Kong, China) Prof. Kuang-Chao Fan (Taiwan, China) Dr. Vladimir Arpishkin (Russia) Prof. Wei Gao (Japan) Prof. Volker H. Hans (Germany) Prof. Geny Kavalerov (Russia)

Prof. Vladimir Kneller (Russia) Prof. Sergey Muravyov (Russia) Prof. Ksenia Sapozhnikova (Russia) Dr. Mikhail Stupak (Russia) Prof. Roald Taymanov (Russia) Prof. Sergei Yurish (Spain)

Organizing Committee

Chairman, Symposium Scientific Secretary:

Dr. Mikhail Stupak, TDI SIE SB RAS (Novosibirsk, Russia)

Co-Chairman:

Dr. Vladimir Arpishkin, D.S. Rozhdestvensky Optical Society (Saint-Petersburg, Russia)

Prof. Victor Zverev, SPbSU ITMO (Saint-Petersburg, Russia)

Prof. Victor Medunetsky, SPbSU ITMO (Saint-Petersburg, Russia)

Prof. Igor Konyakhin, SPbSU ITMO (Saint-Petersburg, Russia)

Prof. Vyacheslav Shkodyrev, SPbSTU (Saint-Petersburg, Russia)

Prof. Svyatoslav Latiev, SPbSU ITMO (Saint-Petersburg, Russia)

Prof. Anna Chunovkina, VNIIM (Saint-Petersburg, Russia)

Dr. Vladimir Obraztcov, FGUP NIIKI OEP (Sosnovy Bor, Leningrad region, Russia)

Prof. Oleg Ushakov, SSGA (Novosibirsk, Russia)

Prof. Vadim Privalov, SPbSTU (Saint-Petersburg, Russia)

Dr. Irina Zabelina, D.S. Rozhdestvensky Optical Society (Saint-Petersburg, Russia)

Dr. Alexander Kharuto, Moscow Conservatory, Computer Center (Moscow, Russia)

Mrs. Tatiana Ivanchenko, TDI SIE SB RAS (Novosibirsk, Russia)

Mrs. Elena Arsenina, TDI SIE SB RAS (Novosibirsk, Russia)

Prof. Irina Palchikova, TDI SIE SB RAS (Novosibirsk, Russia)

Mrs. Tatiana Toropchina, TDI SIE SB RAS (Novosibirsk, Russia)

Mrs. Anastasiya Yunosheva, TDI SIE SB RAS (Novosibirsk, Russia)

CONTENTS

Keynote Papers
Orthogonally polarized dual frequency lasers and applications in self-sensing metrology.......................................................................................................................... Shulian Zhang, Yidong Tan	XIV
Computed tomography for application in manufacturing metrology........................ Albert Weckenmann, Philipp Krämer	XXI
A scanning contact probe for micro CMM................................................................... Kuang-Chao Fan, Fang Cheng, Weili Wang, Yejin Chen, Jia-You Lin	XXVIII
Nanomeasuring and Nanopositioning Technology at the Ilmenau University of Technology...................................................................... Gerd Jäger	XXXIII
The impact of micro and nano sensors in biomedical measurement.......................... Peter Rolfe	XXXIX
Novosibirsk high-power terahertz free electron laser: instrumentation development and experimental achievements............................................................... Boris A. Knyazev, Gennady N. Kulipanov, et al	XLIV
Fast measuring technologies for ultra-precision manufacturing................................ Wei Gao, Yoshikazu Arai, Yusuke Saito, Akihide Kimura and Takemi Asai	XLIX
The evolution of surfaces and their measurement........................................................ Xiangqian Jiang	LIV
In search for new paradigm for humanitarian measurements: Informational path between Scylla of subjectivism and Harybdis of operationalism................................ Vladimir M. Petrov	LXI
Nano- and micrometrology in PTB: state of the art and future challenges............... Harald Bosse, L. Koenders, F. Härtig, E. Buhr, G. Wilkening	LXVI
Topical tasks of metrology due to measuring instruments computerization............. Valery S. Aleхandrov, Roald E. Taymanov, Anna G. Chunovkina	LXVI
Session 7. Intelligent Measuring Instruments and Systems for Industry and Transport
Invited Papers
Absolute distance measurements based on the frequency comb of a femtosecond pulse laser................................................................................................................................................... Seung-Woo Kim, Sangwon Hyun, Young-Jin Kim, Yunseok Kim		4-001
Application of diode lasers in interferometrical length measurements..................................... Alexander Höink, Karl Meiners-Hagen, Otto Jusko, Ahmed Abou-Zeid		4-006
Papers
Evaluation procedures of ultrasonic signals in gas flow metering............................................. Yaoying Lin, Volker Hans		4-011
Radiofrequency temperature-independent measurement of density of liquefied petroleum gas in reservoirs and pipelines....................................................................................................... Alexander S. Sovlukov, Victor I. Tereshin		4-016
Automatic, task-sensitive and simulation-based optimization of fringe projection measurements.................................................................................................................................. Johannes Weickmann, Albert Weckenmann, Peter-Frederik Brenner		4-021
Estimation of the wrist torque of robot gripper using data fusion and ANN techniques........ Wu Ting, Tang Xue-hua, Li Zhu		4-026
Measurement of vehicle tire footprint pattern and pressure distribution using piezoresistive force sensor mat and image analysis..................................................................... Rong-Sheng Lu, Ning Liu, Qi Li, Xiaohuai Chen		4-031
Measurements of weld geometry using image processing technology........................................ Chia-Lung Chang, Yen-Hung Chen		4-036
Sensor self-monitoring and fault-tolerance.................................................................................. Roland Werthschützky, Reinhard Werner		4-041
Image denoising algorithm based on improved filter in Contourlet domain............................ HongJun Li, ZhiMin Zhao		4-046
Toward the self-calibration of optical flats by using geometrical polynomials on relief, and sine gray spectrum on interpherograms....................................................................................... Sánchez V. José, Ruiz B. Gerardo, Valera O. Benjamín		4-051
Research on tool condition monitoring system in auto-balancing machines............................. Zhao Dingding, Cai Ping		4-056
On-line test system for vibration measurement and sorting of ball bearings........................... Chen Yuxue, Liu Jian		4-061
Problems of terminology in the field of intelligent sensors and systems.................................... Roald Taymanov, Ksenia Sapozhnikova		4-066
A study of CFD models for investigating the water beam assisted form error in-process optical measurement....................................................................................................................... Y.H. Lai, Y. Gao, Y. Zhang and J.X. Wang		4-071
Automated optoelectronic system for fast contact wire wear inspection................................... Vadim E. Kalikin, Alexander G. Verkhogliad, Stepan V. Kalichkin, Sergei N. Makarov, Vladimir S. Bazin, Vladimir B. Kharhota, Sergei G. Savkov		4-077
Experience of development and operation of automated laser non-contact COMPLEXes for running freight car wheels monitoring................................................................................... Аndrey N. Bajbakov, Кonstantin I. Kuchinsky, Dmitry N. Losev, Vladimir I. Paterikin, Sergei V. Plotnikov, Vadim V. Sotnikov		4-082
CMM with large working volume based on Laser technological system................................... Ignat A. Vykhristyuk		4-087
Intelligent elements in control systems and monitoring.............................................................. Vadim M. Malykhin, Galina F. Malykhina		4-092
Optimal design of high-efficiency retrodiffraction gratings for polarizing filters based on the rigorous coupled-wave analysis............................................................................................... ChaBum Lee, JaeYoung Joo, DoKyun Woo, and Sun-Kyu Lee		4-097
Localization accuracy improved methods for range-free localization schemes in wireless sensor network................................................................................................................................. Jiawen Hu, Xiaofen Yu, Biao Wang, Zhiqiang Li		4-102
Relative method of measurement photometry data of road markings and road sign.............. Eduard V. Kuvaldin		4-107
Flow rate detection as an example of analytic redundancy......................................................... Reinhard Werner, Roland Werthschützky		4-112
The dimension accuracy analysis of a micro-punching mold for IC packing bag.................... Wei-Shin Linand Jui-Chang Lin		4-117
The parameter measurement of marine power system based on multi-sensors data fusion theory................................................................................................................................................ Chu Jianxin, Gu Wei, Qiao Shuiyun		4-122
Excited energy attenuation study through vibration measurement and spectrum analysis.... S.Y. Lin, C.K. Chang, C.T. Chung, F.C. Hsu, C.C. Wang, Y.C. Hsu		4-127
Measurement's result and its error as fuzzy variables: background and perspectives............ Guennady N. Solopchenko, Konstantin K. Semenov, Vladik Kreinovich, Leon Reznik		4-132
A data reduction method based on bi-directional point cloud slicing for reverse engineering....................................................................................................................................... Lei Chen, Zhuang-de Jiang, Bing Li, Jian-Jun Ding, Fei Zhang		4-137
Intellectual measuring converters based on neural network technologies................................ V.N. Loktiukhin, S.V. Chelebaev		4-142
Factorial and preliminary parameter tests for the water beam assisted form error in-process optical measurement......................................................................................................... Y. Zhang, Y. Gao, Y.H. Lai and J.X. Wang		4-146
Noncontact temperature measurements in laser machining....................................................... M. Doubenskaia		4-152
SLS-process monitoring and temperature control....................................................................... Yu. Chivel, M. Doubenskaia		4-157
Study on denoising technology of oil and gas pipeline safety detection chaotic signal based on largest Lyapunov exponent....................................................................................................... Zhang Jingchuan, Zeng Zhoumo, Feng Hao, Zhou Yan, Zhuge Jingchang, Jin Shijiu		4-162
RGB image processing method for color classifying diamonds.................................................. Aleksander V. Ginzhul, Marina A. Zavjalova, Yuri V. Obidin		4-167
Comparative analysis of algorithms of processing luminescence signals from minerals for diamond detection in ore flow........................................................................................................ Boris V. Vanyushev, Anatoly K. Potashnikov		4-172
Surface topography after vapour blasting forecasting................................................................ Pawel Pawlus, Rafal Reizer, Lidia Galda, Andrzej Dzierwa		4-177
Session 8. Measurements and Metrology for the Humanitarian Fields
Papers
Near the origin of informational measurements in the humanities (dedicated to the 70th anniversary of Sergey Maslov) ................................................................ Vladimir M. Petrov		4-182
Consciousness determining existence............................................................................................ Vladimir M. Koshkin		4-185
Asymmetry of creative activity: product-based iterative measurement procedure................. Lidia A. Mazhul, Vladimir M. Petrov, Stefania Mancone		4-188
Periodical waves in the evolution of art: methods of study......................................................... Alexander V. Kharuto		4-193
Creativity and school education: subjects Vs professional identity in a sample of teachers in Italy.............................................................................................................................................. Orazio Licciardello, Maria Elvira De Caroli, Claudia Castiglione, Elisabetta Sagone		4-198
Russian vs. English drama in the context of network theory........................................................ Alexander V. Voloshinov, Irina V. Gozhanskaya		4-203
The right word in the left place: towards experimental poetics.................................................... Dmitrii Y. Manin		4-208
Measures of emotional and motivational processes activated by stress or comfort conditions. Valeria Biasi, Paolo Bonaiuto, Anna Maria Giannini		4-213
Clarification and measure of vivid illusions favoured by Canova’s sculptures........................... Paolo Bonaiuto, Valeria Biasi		4-218
Evaluation of graphic-pictorial characteristics and contents in the representation of legality............................................................................................................................................. Francesca Baralla, Anna Maria Giannini, Roberto Sgalla		4-223
Indirect measures in the study of the implicit affect: schematic faces as a possible affective Stroop.................................................................................................................................................. Stefano Mastandrea		4-228
Real time eye gaze logging in a 3D game/simulation world........................................................... Charlotte C. Sennersten, Craig A. Lindley		4-234
Improvement of traceability of widely-defined measurements in the field of humanities.......... Ksenia Sapozhnikova, Roald Taymanov		4-239
Measuring the flow of poetic time (identification of latent structures in poetry)........................ Stefania Mancone, Vladimir M. Petrov		4-244
Intensity of creative innovations: construing samples for evolutionary investigations.............. Timofey V. Kovalenko, Peter A. Kulichkin, Lidia A. Mazhul, Vladimir M. Petrov		4-249
Nonmetric multidimensional unfolding as a tool to identify latent perceptual variables: measuring contemporary bards’ singing......................................................................................... Victor S. Kamensky, Vladimir M. Petrov		4-254
Methods to measure the extent to which teachers’ points of view influence creativity and factors of creative personality: a study with Italian pupils............................................................ Maria Elvira De Caroli, Orazio Licciardello, Elisabetta Sagone, Claudia Castiglione		4-259
Mental imagery scale: an application in the field of art didactics................................................ Paolo Castelli, Martina D’Ercole, Anna Maria Giannini, Antonella Sbrilli		4-264
Theatrical life and socially-political climate of Russian society: measurement of evolution intensity............................................................................................................................................... Timofey V. Kovalenko		4-269
Intensity waves: external or internal forces?.................................................................................. Peter A. Kulichkin		4-272
Session 9. Metrology and Characterization of Materials
Invited Papers
Development of a micro-miniature nanoindentation instrument with the force resolution of 1 nN .......................................................................................................................................... Sai Gao, Zhi Li, Konrad Herrmann		4-277
Transients of deformation at nanoscale observed in displacement controlled nanoindentation testing..................................................................................................................... Ude D. Hangen		4-282
Papers
Development of a three-dimensional metrological interlayer deformation imaging system...... Zhi Li, Sai Gao, Konrad Herrmann		4-287
Nano- and micropowder laser multy wavelengths sensing and aerodynamic classification...... Pavel V. Chartiy, Vadim E. Privalov, Valery G. Shemanin		4-292
Dedicated impedance sensors with reduced influence of undesired physical effects.................. Gerard C.M. Meijer, Xiujun Li, Zu-yao Chang and Blagoy P. Iliev		4-297
Alternative speckle photography techniques for plastic deformation investigation................... L.B. Zuev, V.V. Gorbatenko and K.V. Pavlichev		4-302
Extended analysis versus frequency of partial discharges phenomena, in support of quality assessment of insulating systems...................................................................................................... Romeo C. Ciobanu, Cristina Schreiner, Ramona Burlacu, Cristina Bratescu		4-307
The thermal effects of platinum bottom electrodes on PZT sputtered thin films used in MEMS devices.................................................................................................................................... A. Koochekzadeh, E. Keshavarz Alamdari, A.G. Barzegar, G. Rezazadeh		4-312
Iodine molecules differential absorption cross section lidar studies............................................. Vadim E. Privalov, Valery G. Shemanin and Elina I. Voronina		4-318
Experiments of negative-index refraction in optical frequency region........................................ Jiabi Chen, Binming Liang, Dawei Zhang, Songlin Zhuang		4-323
Optical constants of silicon in the 0.7 - 1.8 mm wavelength range................................................. Vladimir Ya. Mendeleev, Sergei N. Skovorodko, Evgeni N. Lubnin, Vasili M. Prosvirikov		4-328
The measurement of electromagnetic shielding effectiveness of the composite carbon fibers/nickel thin film........................................................................................................................ Ho Chang, Yun-Min Yeh, Ching-Song Jwo, Sih-Li Chen		4-333
The design of acoustic horns for ultrasonic insertion..................................................................... Kuen-Ming Shu, Wen- Hsiang Hsieh, Chien Chih Chen		4-338
Prediction of the bilinear stress-strain curve of engineering material by nanoindentation test....................................................................................................................................................... T.S. Yang, T.H. Fang, C.T. Kawn, G.L. Ke, S.Y. Chang		4-343
Determination of threshold values and monitoring of the surface state of semiconductors under pulsed laser irradiation.......................................................................................................... Volodymyr A. Gnatyuk, Toru Aoki, Olexandr I. Vlasenko, Olena S. Gorodnychenko		4-348
Characterization of periodically poled structures using digital holography............................... Roman Romashko, Hyung-Man Lee, Woo-Seok Yang, Woo-Kyung Kim, Yuri Kulchin, and Han-Young Lee		4-353
Principle of absorption spectrum measurement of the layers adsorbed on transparent substrates............................................................................................................................................ D.S. Mikhailova, V.V. Chesnokov, D.V. Chesnokov		4-358
Requirements on a differential refractometer for its use in sizing colloidal particles................ Augusto García-Valenzuela, Celia Sánchez Pérez		4-363
Description of textured surface topography.................................................................. Lidia Galda, Andrzej Dzierwa, Pawel Pawlus, Rafal Reizer		4-369
Session 10. Education in Measurement Science
Papers
Assessment of the Ukrainian quality infrastructure: challenges imposed by the WTO and commitments to EU accession........................................................................................................... M.N. Frota, J.L. Racine, F. Blanc, P. Rodrigues, S. Ibragimov, D. Torkhov & S. Osavolyuk	4-374
Computer-assisted generation of individual training concepts for advanced education in manufacturing metrology................................................................................................................. Teresa Werner, Albert Weckenmann	4-379
Mobile quality measurements with innovative smart vision sensor systems............................... Dietrich Hofmann, Gerhard Linss	4-384
Metrological maintenance of geodetic measuring apparatuses..................................................... Evgeny A. Vorontsov	4-389
MRI-systems designing and application specialists development................................................. Anna O. Kaznacheeva	4-394
Dynamics of dualscales...................................................................................................................... Viktor M. Musalimov, L. Musalimova	4-399
Analysis of phase distribution of focused light in high NA systems.............................................. Alexander Normatov, Boris Spektor and Joseph Shamir	4-401
The analysis of frictional interaction of constructional materials................................................. Denis V. Ershov, Dmitriy V. Zapatrin, Vitaliy V. Lulin	4-406
The torsion magnetic variometer with Kevlar-hanger-based sensor............................................ Pavel A. Sergushin, Anna D. Perechesova, Maksim S. Petrishchev	4-411
Measuring dynamic visual acuity device......................................................................................... Alexey P. Saenko	4-415
The device for manufacturing torsion bars with helical anisotropy UISAT-1............................ Anna D. Perechesova, Pavel A. Sergushin, Maksim S. Petrishchev	4-418
Automatic measurement of lens sizes.............................................................................................. Galina A. Nedotsuka, Alla A. Vinogradova, Pavel P. Kovalenko	4-422
Peculiarities of developing requirements to the results of mastering educational programs in “Instrument-making” field............................................................................................................... Maria Y. Marusina	4-423
Metrological support of nanotechnologies....................................................................................... Maria Y. Marusina	4-424
The competence approach to designing structure and contents of educational programs in higher professional education........................................................................................................... Maria Y. Marusina, Alexander A. Shechonin	4-425
Designing the competence model of graduate in “Instrument-making” field.............................. Maria Y. Marusina	4-426
Diffusion parameters studying using magnetic resonance tomography....................................... Anna O. Kaznacheeva	4-427